31. The Books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, translated into the Choctaw language : Chenesis, Eksotus, Lefitikus, Numbas, micha Tutelonomi holisso aiena kut toshowut Chahta anumpa toba hoke Creator: Byington, Cyrus, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
32. The books of Joshua, Judges, and Ruth, translated into the Choctaw language Creator: Wright, Alfred, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
33. Chahta vba isht taloa holisso, or Choctaw hymn book Creator: Wright, Alfred Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
34. The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the Choctaw language. Pin chitokaka pi okchalinchi Chisvs Klaist in testament himona, chahta anumpa atoshowa hoke Creator: Byington, Cyrus and Alfred Wright, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
35. Cesvs Klist em opunvkv-herv Maro Coyvte : the Gospel according to Matthew translated from the original Greek into the Muskokee language Creator: Loughridge, R.M., translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
36. Cokv Esvkvsvmkv helpuvlke em punvkv enhvteceskv es cohoyvte tohtvlecihocet os = The Book of Psalms translated from the original Hebrew into the Muskokee language Creator: Ramsey, James Ross, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
37. Dakota Wowapi Wakan = The Holy Bible in the language of the Dakotas translated out of the original tongues by Thomas S. Williamson and Stephen R. Riggs Creator: Williamson, Thomas S. and Stephen R. Riggs, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
38. Dakota Wowapi Wakan = The Holy Bible, in the language of the Dakotas translated out of the original tongues by Thomas S. Williamson and Stephen R. Riggs Creator: Williamson, Thomas S. and Stephen R. Riggs, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
39. An English-Dakota dictionary. Wasicun ka Dakota ieska wowapi. Comp. by John P. Williamson Creator: Williamson, John Poage Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
40. Maka-oyakapi. Guyot's Elementary geography, in the Dakota language. By S. R. Riggs, LL.D., and Rev. A. L. Riggs. Published for the Dakota Mission Creator: Guyot, A. Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
