31. Primer and language lessons in English and Cree. Prepared by Rev. E.B. Glass, B.A., and tr. by Rev. John McDougall Creator: Glass, E. B. Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Toronto Publisher: Cornell University Library Publication Place: Toronto Format: Book
32. Recueil de prieres, catechisme, et cantiques a l'usage des sauvages de la Baie d'Hudson (Postes de Moose Factory, New-Post, Albany, Waswanipi et Mekiskan) publie sous les soins du Rev. pere Jean-Pierre Gueguen Creator: Gueguen, Jean Pierre Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
33. Recueil de prieres, catechisme, et cantiques a l'usage des sauvages de la Baie d'Hudson (Postes de Moose Factory, New-Post, Albany, Waswanipi et Mekiskan) Creator: Gueguen, Jean Pierre Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
34. Peep of day, in the language of the Cree Indians living on the eastern shores of Hudson Bay translated by the Rev. W.G. Walton Creator: Mortimer, Favell Lee Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
35. Cesvs Klist em opunvkv-herv Maro Coyvte : the Gospel according to Matthew translated from the original Greek into the Muskokee language Creator: Loughridge, R.M., translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
36. Cokv Esvkvsvmkv helpuvlke em punvkv enhvteceskv es cohoyvte tohtvlecihocet os = The Book of Psalms translated from the original Hebrew into the Muskokee language Creator: Ramsey, James Ross, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
37. Nikumoowina : hymns translated by Mrs. Hunter into the language of the Cree Indians, of the diocese of Rupert's Land, North-West America Creator: Hunter, Jean Ross Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
38. The pathway of safety by the Rev. Ashton Oxenden ; translated by the Rev. John Mackay into the language of Cree Indians of the diocese of Rupert's Land, North-West America Creator: Oxenden, Ashton Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
39. ... Grammar of the Absaroki or Crow Indian language by a missionary of the Society of Jesus Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: [S.I.] Publisher: Cornell University Library Publication Place: [S.I.] Format: Book
40. Dakota Wowapi Wakan = The Holy Bible in the language of the Dakotas translated out of the original tongues by Thomas S. Williamson and Stephen R. Riggs Creator: Williamson, Thomas S. and Stephen R. Riggs, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
